Ir al contenido

Ayuda:AFI/Checo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Estas tablas a continuación muestran la forma en la que el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) representa la pronunciación del idioma checo en los artículos de Wikipedia. Para una guía de cómo añadir caracteres AFI a los artículos de Wikipedia, visite {{AFI-cs}}.

Visite fonología del checo y ortografía del checo para un estudio más profundo de los sonidos del idioma.

Consonantes
AFI Ejemplos Aproximación en español
b být, bzukot beso, vivir
c lať, těšit, ticho, loď, loďka similar a tiempo
d délka, odběr, modlitba dedo
dz podzim, leckdo sin equivalente en español; zero en italiano o heads en inglés.
bán, léčba similar a yo en el habla enfática; jeans en inglés.
f foukat, flétna, kavka, lov festival
g gram, gril, kdo gato
ɦ hořet, hbitost similar a jamón en español caribeño y en los dialectos andaluz y canario
j jenom hiena, ley
ɟ ďas, děda, dík, inyectar
k kolo, ping-pong, který camión
l lak lento
Vltava, kýbl consonante silábica sin equivalente en español; como explotar, pero sin llegar a pronunciar la o.
m mouka mamá
sedm consonante silábica sin equivalente en español; como álbum, pero sin llegar a pronunciar la u.
n nyní nosotros
ɲ laň, koně, nyní español
ŋ Hanka anca, camping
p pyl, pes, lebka, šváb papá
r robot robot, jarra
vrba, vichr brrr
řeka, řvát r y ʒ simultáneas
r̝̊ chřest, keř y ʃ simultáneas
s stůl, krása, zkáza, kaz sí
ʃ šelest, štěstí, muž, vážka sushi, llanta en español rioplatense, mucho en español andaluz
t ten, matka, led, podkova ternera
ts cena, pocta robots, kibutz
čas, kočka, poněva checo
v vítr, vdova afgano en español castellano; river en inglés
x chomout, prach, nehty,

práh

jamón
z zima, uzda, sdružení mismo
ʒ žár, kaž llanta en español rioplatense; vision en inglés; Jean en francés
Vocales
AFI Ejemplos Aproximación en español
a matka plátano
máma plátano (vocal larga)
ɛ let, světlo las madres en español andaluz oriental y el dialecto murciano (vocal corta); como verde, pero más abierta
ɛː létat las madres en español andaluz oriental y el dialecto murciano (vocal larga)
ɪ klid, byl sin equivalente en español; kid en inglés
klít, být niño (vocal larga)
o pod mono
móda mono (vocal larga)
u kup culpa
kup culpa (vocal larga)
Diptongos
AFI Ejemplos Aproximación en español
au auto auto
ɛu euro euro
ou louka estadounidense
Suprasegmentales
AFI Descripción
ˈ Acento prosódico. La sílaba tónica es siempre la primera.
. Ruptura silábica. Por ejemplo, nauka [ˈna.uka] tiene tres sílabas, no dos